东方系列游戏 原版和汉化补丁

30多MB的那个表面上叫汉化补丁，实际上是不带wav版背景音乐的汉化完整版游戏，这种汉化版游戏当然可以当做汉化补丁来用，将其解压到日文完整版文件夹中，运行汉化版的exe文件，就相当于运行带wav版背景的汉化版游戏。

实际上，30多M的汉化补丁加上一个thbgm文件就成为汉化完整版了。

东方Project的特点就是，游戏本体很小，背景音乐占了绝大部分。

真正意义上的汉化补丁要比这个小得多，而且只能用来汉化，不能单独运行。比如绯想天的汉化补丁才8MB多一点、东方三月精的汉化补丁只有2.5MB，但这种汉化补丁在前几部作品中不太常见，人们大多用汉化版游戏替代东方Project的汉化补丁。如果觉得WAV版游戏太大，可以尝试ogg版本的游戏（东方静工坊中有风神录和地灵殿的，东方小镇里能搜到wav版转ogg版的工具），红魔乡、妖妖梦、永夜抄三作可以不用wav音源而把背景音乐设为midi。汉化midi版大小：红魔乡（9M）、妖妖梦（16M）、永夜抄（40M）