饥荒——技能更新内容介绍附翻译

4月19日，4月24日更新了不少新技能和新内容，关于技能的效果说明和条件玩家们可能还不清楚，下面就附上翻译，方便大家查阅。

_次更新___上可以知道_版__是最後__版，也是正式版，而下次更新_是在5/21

以下是更新_容：

1. Finished Adventure Mode.

完成冒_模式

2. Divining Rod (adventure only) - helps you track down missing portal pieces.

新物件探_棒(限冒_模式)，可以_助你找_一些你___的_西

3. Dress items have durability.

服__物品(_蜂帽、牦牛帽__)也具有耐久值

4. Sewing Kit - repairs degraded clothing items.

__包可以修__掉的衣物(能修的看了一下就是部分服__物品)

5. Wes is now unlocked by finding him in Adventure Mode.

_斯已_在冒_模式解_，你可以在__模式中找到他

6. Beating Adventure Mode unlocks Maxwell as a playable character.

通_冒_模式可以解_一_新人物：_斯威_

7. Frog Rain.

__生青蛙雨(不_定是不是指__，但Wiki上真有___料)

8. Butterfly Wings only heal 8 points of health now.

蝴蝶翅膀_在只能恢_8_生命值

9. RMB replaced with a right mouse button icon.

滑鼠右__示取代了RMB提示

10. Pine Cones need to grow before becoming tier 1 trees.

_植松果_，在成__第一_段的_枝前_先_成小_苗(_考_外玩家_法)

(In the seperate beta, when planting pine cones they start of as a little sapling before becoming a regular level 1 tree. Something to remember adding as it becomes official.)

11. Birds in cages no longer take RAW monster meat or eggs in return for fresh eggs.

_中的小__在不再接受生的怪物肉或蛋__取新_的蛋

12. New sounds.

新增音效

13. Spiky Bushes now grow twigs, and can be transplanted.

_棘灌木_(就尖刺那_)_在可以移植或_取到_枝

14. Tallbirds can't be stunlocked.

高___在不能硬直攻_(被打後停在原地)(_句我不_定)

15. Maxwell's Light.

新增物件：_斯威__(第5.6冒_模式中，站在旁__亮)(_斯威_一直_我想到咖啡...)

16. Nightmare Throne.

新增物件：噩_王座(冒_模式最後才能看到)

17. Nightmare Lock.

新增物件：噩__(困住_斯威_咖啡的_西，冒_模式最後才能看到)(我怎_看到保__的logo...)

18. Updates moved to a 3 week schedule with earlier testing releases.

更新被提早了3_星期吧(__啦...)

接下_是物品合成更新：

1. Added Sewing Kit recipe.

增加了__包配方

2. Nightmare Fuel now requires 4 Dark Petals.

噩_燃料_在需要4_黑暗花瓣

3. Beefalo Hat now requires 8 Beefalo Wool and 1 Beefalo Horn.

牦牛帽_在需要8_牦牛毛和一_牦牛_角

4. Top Hat now requires 6 Silk.

高__帽_在需要6_蜘蛛_

5. Dapper Vest now requires 8 Hound's Tooth and 6 Silk.

花_背心_在需要8__犬牙和6_蜘蛛_

6. Breezy Vest now requires Koalefant Trunk and 8 Silk.

清_背心_在需要克烈芬象鼻和8_蜘蛛_

7. Puffy Vest now requires Winter Koalefant Trunk, 8 Silk and 2 Beefalo Wool.

保暖背心_在需要寒冬克烈芬象鼻和8_蜘蛛_及2_牦牛毛

最後是BUG修正：

1. Using Tent doesn't consume hunger (Could be intentional).

_在使用_篷不_消耗_食度

2. Koalefant's footprints in the edge of the world disappear after investigating the Suspicious Dirt Pile

修正_查可疑土堆追_克烈芬足__，在世界_界消失的__