荐读 | 敦煌壁画中的九色鹿，你知道它的印度名字和故事吗

敦煌壁画中，北魏第257窟绘有一幅九色鹿本生故事画，展现出精妙的绘工与奇巧的构思，是童话画中的瑰宝。九色鹿本生故事在敦煌莫高窟中不多见，但其生动活泼、传神精彩的画面，使其成为经典之作。20世纪80年代，上海美术电影制片厂将其改编为动画，九色鹿成为一代人心中的经典动画形象。

圣勇《本生鬘》中收录了九色鹿的本生故事，名为《露露鹿本生》。古印度诗人以细腻的笔触讲述这个故事。菩萨曾转世为一头美丽的露露鹿，形体优雅，色泽如金，皮毛柔软，斑点如宝石般璀璨，蓝色的眼睛清澈明亮，犄角和蹄子的光泽如同摩尼珠。它智慧且机敏，远离尘嚣，生活在人迹罕至的密林深处，提醒鹿群躲避猎人。

一天，菩萨在密林深处听见有人在河中挣扎呼救，内心深受触动。当这个人得救后，菩萨提醒他保守秘密，因为它的身体是猎人的目标。后来，王后梦见这头鹿，并将梦告诉国王，国王命令猎人寻找这头鹿。这个人曾受鹿恩，但因贪心，背叛了鹿的救命之恩，向国王报告了鹿的住处。

国王派遣军队搜寻鹿，并命令人向民众宣告。在得知消息后，这人忘记了鹿的恩情，告诉了国王鹿的藏身之处。国王率领庞大军队进入密林，准备射杀这头鹿。菩萨察觉后，以人的语言阻止国王，国王惊讶于菩萨对伤害自己的人的慈悲，最终将菩萨请入都城，以礼相待。菩萨用清晰甜美的话语，向国王及众人说法，展现慈悲与智慧。

此故事选自“梵语文学译丛”《本生鬘》中的《露露鹿本生》。敦煌壁画与上海美术电影制片厂的动画，将这一古老而又深邃的寓言故事生动地呈现在世人面前。