青空下的约定.OP歌词..(中文.日文)

この青空に约束を

　　[この青空に约束を― ～ようこそつぐみ寮へ～ OP]

　　作词：志仓千代丸

　　作曲：志仓千代丸

　　编曲：上野浩司

　　歌：KAORI

　　日文版歌词：

　　それは确かにかがいてた 色褪せぬ物语‐ストーリー‐

　　今も眩しい景色の中、肩を并べてる

　　仆たちのキズも、笑颜も、涙も、全部そこにある

　　大切なシーンの欠片を集めて、空に并べた

　　かけがえのない场所...

　　この青空に约束を今 辉きと呼べるから

　　强い力に変わって 空も飞べるよ Find the blue

　　共に过ごした想いでの日が 笑い涙で渗む

　　そんな时ならいつでも ここに帰ろう「约束の日へ」

　　あの场所で誓う あの歌のように

　　それはいくつかに分かれた 别々の物语‐ストーリー‐

　　奇迹はいつだってそう いつもキミの仕业

　　仆たちの梦も、痛みも、ケンカも、全部そこにある

　　あの顷は気持ち素直になれずに、背中向けたり

　　泣きたいほど大事な...

　　この苍い海と风の薫る 见惯れた景色达が

　　何故か今は切なくて 泣きそうになるFind the blue

　　言叶に出来る优しさじゃない 目に见えない力が

　　きっと永远に変わる そう信じるから强くなれるね

　　あの场所で誓う あの歌のように

　　仆たちのキズも、笑颜も、涙も、全部そこにある

　　大切なシーンの欠片を集めて、空に并べた

　　かけがえのない场所...

　　この青空に约束を今 辉きと呼べるから

　　强い力に変わって 空も飞べるよ Find the blue

　　共に过ごした想いでの日が 笑い涙で渗む

　　そんな时ならいつでも ここに帰ろう「约束の日へ」

　　あの场所で誓う あの歌のように

　　中文版歌词：

　　那个确实冻冰了的 不褪色的故事-故事-

　　现在也晃眼的景色中，把肩膀并列着的

　　我们的kizu和，笑容和，眼泪，都全部在那里的

　　聚集重要的景色的碎片，在天空里(上)排列了的

　　不可替代的地方...象要是在过了

　　这个蓝天现在能辉耀地从招来约定变成

　　强的力量 天空也能飞的yo Find the blue

　　一起的感情的日被 笑眼泪渗化的

　　那样的时候无论什么时候 这儿向归rou「约定之日」

　　在那个地方发誓的 那首歌也一样地

　　那分成了几个的 分别的故事-故事-

　　奇迹即使什么时候也简直想要那样 总是你的开动机器

　　我们的梦和，疼痛和，争吵，全部在那里的

　　那个时候心情本源直接不习惯，脊背中转动

　　都哭的重要的...

　　集聚象在这个苍在海和风散发香味的 看惯了的景色

　　不由得现在难过 快要哭了的 Find the blue

　　言词能的不是和善的 不眼睛看得见的力量

　　一定永远变的 那样相信很强地习惯

　　那个地方发誓的 那个歌一样地

　　我们的kizu和笑容和眼泪，都全部是那里有的

　　重要的景色的碎片，天空排列了的

　　不可替代的地方...

　　象要是在过了这个蓝天现在能辉耀地从招来约定变成

　　强的力量 天空也能飞的 you Find the blue

　　一起的感情的日被 笑眼泪渗化的

　　那样的时候无论什么时候 这儿向归「约定之日」

　　在那个地方发誓的 那个歌一样地