阿凡达2是看中文配音还是英文配音

阿凡达2更加适合看英语版本。

首先英文版本原汁原味。这是他们最专业的事情，是他们的母语，就像我们拍电影出来肯定是本国语言的电影更加原汁原味，更加能够准确的表达主人公的内涵，以及想要表达的想法，也能够更加准确的体会原著的精神内涵。

第二原版的内容更加能够沉浸式体验观影。如果是一个讲着国语的外国人多少会感觉很别扭，就像你操着一口正宗的英语对口型一样，会让人出戏的。如果是出戏了，那么看电影的感受也会大打折扣。也会影响大家的观看体验。

最后部分人群也可以选择看国语版。比如一些文化层度比较低的人群，像小孩子或者是老年人，他们看不清或者是看不懂字幕的时候可以选择国语版本，也能够加深自己的观影感受，不会觉得了无生趣，也不会一头雾水。

像我就更加喜欢原版的电影观看，无论是什么电影都不喜欢对口型，这样会让我感觉到虚假，本身拍电影就是模拟的状态，或者是演戏的成分，如果再加上虚假的语言会让人的体验感下降的。