「史典译章」苏联小说《钢铁是怎样炼成的》的作者

前言：

现在咱们对“钢铁是怎样炼成的作者简介”大概比较珍视，看官们都需要剖析一些“钢铁是怎样炼成的作者简介”的相关内容。那么小编同时在网络上汇集了一些关于“钢铁是怎样炼成的作者简介””的相关内容，希望小伙伴们能喜欢，我们一起来学习一下吧！

【史典译章】苏联小说《钢铁是怎样炼成的》的作者

尼古拉奥斯特洛夫斯基

尽管《钢铁是怎样炼成的》是一本部分自传体的书，但在日常生活中，尼古拉·阿列克谢耶维奇一直是一位神秘的人物，甚至对他的亲戚也有许多保密。这份文件也是如此，它的真相只有在作家去世后才浮出水面。

虽然这个男孩小时候于 1904 年出生在沃伦省的一个退役军人家庭，他表现出良好的学习能力，但放学后他还不得不去工作赚钱。首先在车站自助餐，然后在发电厂。大革命之后，尼古拉被布尔什维克思想所影响被熏陶，于是就入伍参加了红军。

但是他并没有部队持续多久，在几周后的科罗斯滕战役中，他被炮弹击中了，一只眼睛几乎失明。1920年秋天，他在医院经过长期治疗之后不得不复员了。

复员之后他的健康变得越来越糟。他得了重感冒，感染伤寒并发了。她儿子的母亲外出，他就回到工作岗位担任助理电工。然而，几年后，关节出现了严重的问题：它们开始僵化，导致尼古拉剧烈疼痛。

在同一时期，医学委员会在对奥斯特洛夫斯基进行检查后，认为他已经丧失工作能力。于是就颁发了相应证书：第一项残疾证明，这样他可以每月获得近 45 卢布的养老金。但尼古拉却把证书藏了起来，没有告诉任何人。这份证书是在尼古拉奥斯特洛夫斯基死后才被发现的。他从未利用法律应得的益处。尽管他当时很清楚他的病情严重性。

5年后，这种疾病几乎完全固定了这个年轻人。关节不动引起全身疼痛，逐渐过度生长并导致完全固定。在因疾病而筋疲力尽的身体里生活着一种执着的精神。即使在这种情况下，奥斯特洛夫斯基也要顽强坚持下去。

他在不能去大学学习的情况下仍然坚持学习，并决定根据自己的人生经历——他所看到的、学到的、经历的一切来创作一部作品。他用了四年的时光写出小说《钢铁是怎样炼成的》。奥斯特洛夫斯基成名了！为此他获得了奖项——列宁勋章。他的下一部作品《暴风雨的诞生》也创作出来了，但大大不如头一部小说。当然这是可以预见的，因为它的作者几乎是在临终前创作的。在1936年尼古拉·阿列克谢耶维奇去世了，几乎都没有等到他32岁生日的那一天。

孙雷 俄译

2022年12月3日星期六

译自 dzen.ru