神探加杰特为什么不是detective gadget

因为英文原名就叫inspector gadget 呀。

inspector 和detective都是警察头衔，detective：警探，inspector：探长，比detective 高一级。