英雄无敌3中怎么弄成中文版

你那可能不是正版的吧。可以调中文，用地图编辑器打开地图文件，把里面的地图名字改成中文就可以了。但是麻烦就是这样你就无法把地图跟文件名对应上了。其实如果只是场景名称不是中文，倒是无所谓的。