闽南歌《送行》翻译

送行 sang hing

头前的路，毋知多长多呢苦（前面的路，不知多长多么苦）

tau jin ei lou，m zai kua tng kua ni kou

看袂着，行着一步算一步（看不到，走着一步算一步）

kua buei dio，gia dio jit bou sng jit bou

雨水那落，已经沃湿阮衫裤（雨水那样下，已经淋湿我的衣裤）

hou zui na lo，yi ging a dam gun sa kou

即阵雨，只是乎阮的心更加坚强（这阵雨，只是让我的心更加坚强）

jit zun hou，ji xi hou gun ei sim gieng ga kian giong

这个是用汉语拼音标的谐音，如果感觉可以可以找我提问

也可以去闽南语贴吧里面提问，里面的达人对闽南语都比较精，不过叫他们标音的话，一般都是会标闽南语台罗拼音哦