词语“跗骨之蛆(qu)”是不是“附骨之疽(ju)”的错误写法

词语“跗骨之蛆(qu)”真的仅仅是“附骨之疽(ju)”的误写吗？

事实证明，"附骨之疽"这一成语源自清代小说家蒲松龄的《聊斋志异·冤狱》中：“在纸尾添上一字，便成了‘附骨之疽’，这痛苦如同深入骨髓，公门之罪也成了切肤之痛。”

尽管“附骨之蛆”看似流传甚广，实际上它是对原成语的一种民间误读。它之所以被广泛接受，可能是因为其口语化表达更通俗易懂，从而在日常话语中成为了广为人知的俗语。

"附骨之疽"原意描绘的是那些难以根治、持续折磨人的毒疮，让人深感痛苦。相比之下，"附骨之蛆"则更为直接且形象，使人一听到便产生强烈的厌恶感，言简意赅，但却缺乏正统的出处，只能算作非正式的表达方式。

有趣的是，"附骨之蛆"并非源自古籍或正式文献，而是一个在输入法误用中产生的词汇，实际上并无公认的正确用法。"跗骨之疽"这一说法纯属误解，从未在正式语境中出现过，因此，如果你在寻找严谨的书面表达，"附骨之疽"无疑是你首选的成语。

总的来说，虽然"跗骨之蛆"这个写法在某些场合下可能会被误用，但"附骨之疽"作为经典成语，其准确性和影响力不容忽视。在选择使用时，理解其准确含义和出处至关重要。