"*老爷生前是个体面人,大家……"出自哪儿

容我逐一而述。

【关于表述方式】这话目前多见两种说法，褒贬各异。一说“……吐口痰再走”一说“……上柱香再走”。这是因为包括“体面人”在内，是具有针对性的，褒贬不一的，因对象生平不同而出现差异认知的评价。所以“体面/体面人”其实是个很阴阳化的词汇，对象人品好这体面便好，反之这体面就成了讥刺。

虽然在清末民国时可见一些类似用语，比如“这洋商都是体面人……”，但“体面人”在当下的出现，更可能涉及鲁迅的一些文章，比如：

“将这种特别人物，另称为“做戏的虚无党”或“体面的虚无党”以示区别罢，虽然这个形容词和下面的名词万万联不起来。”

早先是没有后半句的，后来因为容易误伤，才加上了后一句的吐痰或上香，才可知道说这句话的人的态度如何。当然这种表态，也更鲜明一些。[注]虚无党多被认为是弄虚作假的伪君子。借此说明这类话目前在网络上更易出现的含义，也即贬多于褒。并非特定这句话为“体面人”的正解。

【关于提问全句中前半句的出处】“×生前是个体面人”源于杨绛（钱钟书妻）。2016年5月25日杨绛去世后，《晶报》刊文标题为『杨绛：“我仍然是个体面人”』的专题文章，文中有一句「我忍不住要模仿桑丘·潘沙的腔吻说：‘我虽然游街出丑，我仍然是个体面的人！’”」由此可见“体面”一说最初源自《堂·吉诃德》，而由于文中涉及这句话的杨绛女士已然去世，所以才出现了“×生前是个体面人”的变体……

【关于《堂吉诃德》原句】桑丘（桑乔、桑齐奥）曾说过“虽然我狠狠地挨了鞭子，却也算个体面的人物了。”

如图，2016年《晶报》的电子版：