在新版本龙之谷强化转移需要更新道具吗

当然有啊，强化转移需要新道具[斯派拉]及各等级相应的宝玉；[斯派拉]可以从新增的深渊关卡中获得，或者在黑暗女神官“女神光彩商店”购买；相同等级的道具可以直接转移强化等级，如向更高阶段的道具转移强化等级时，会降低1~2强化等级。