天长地久有尽时，此恨绵绵无绝期是什么意思

出自白居易的诗《离别》

《离别》 ：白居易

深秋时节话别离，冷风瑟瑟叶满溪。

胸中无限慷与慨，转身欲语泪沾衣。

青山不改水长流，明月依旧星渐稀。

天长地久有尽时，此恨绵绵无绝期。

翻译：

深秋时节说别离，瑟瑟的冷风吹动，小溪里满是落叶，

胸中有无限的感慨，转身想要说些什么，泪水已经沾湿衣服，

青山不会改变，水长久的流淌，明月依然是这样，星星渐渐稀少，

天长地久的事情有时却消失了，这种恨却延绵无尽没有断绝的时候。

相关诗句解释：

最后一句引用了白居易《长恨歌》的最后一句。一般都是江湖中人话别的时候说的，电视剧鹿鼎记中曾多次出现。

《长恨歌》是唐代诗人白居易的一首长篇叙事诗。全诗形象地叙述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。诗人借历史人物和传说，创造了一个回旋宛转的动人故事，并通过塑造的艺术形象，再现了现实生活的真实，感染了千百年来的读者，诗的主题是“长恨”。该诗对后世诸多文学作品产生了深远的影响。